WARUNKI UCZESTNICTWA w imprezach turystycznych
CENTER CRUISES OLESIA SADOVNIKOVA
71606, Szczecin
NIP 8513313139
Regon 528796958
e-mail: sales@center-cruises.pl
Zasady ogólne
Organizatorem imprez turystycznych jest Biznes i Turystyka spółka z o. o z siedzibą będąca organizatorem turystyki, w rozumieniu ustawy z dn. 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i usługach powiązanych jest Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Szczepanowie, adres:32-823 Szczepanów ul .Łukowa 41, NIP:869-198-2960, KRS:000051782,Kapitał zakładowy spółki wynosi 5000,00 zł i został wniesiony w całości. Spółka wpisana jest do Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych nr ewidencyjny 9092, nr rejestrowy10806-12 . Spółka używająca nazwy handlowej „Biznes i Turystyka” stawia sobie za cel: realizacje z najwyższą starannością i w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa usług turystycznych oraz zapewnienia uczestnikom optymalnych warunków uczestniczenia w wyjazdach realizowanych przez Biznes i Turystykę sp. Z o.o.
Prawa i obowiązki uczestników imprezy turystycznej oraz bura podróży określają: Ustawa z dn. 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks Cywilny (Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93, tekst jednolity), Ustawa z dn. 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (Dz.U. 2017 poz. 2361, tekst jednolity) i Ustawa o prawach konsumenta (Dz U.z2017 r .poz. 683) oraz niniejsze warunki uczestnictwa
Głównym Agentem Biznes i Turystyka spółka z o. o jest biuro podróży CENTER CRUISES OLESIA SADOVNIKOVA
Oferta biura nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 § 1K.C. Lecz są zaproszeniem do podpisania umowy. Dane zawarte w opisie imprez mają charakter informacyjny i mogą ulec zmianie przed zawarciem umowy z zachowaniem określonego w art. 40 ust. 3 ustawy wymogu poinformowania podróżnego o zmianie.
Sposób przekazywania dokumentów i informacji
Biuro podróży i podróżny przekazują sobie wymagane ustawą i umową informacje i dokumenty za potwierdzeniem odbioru w sposób odpowiedni do rodzaju uzgodnionego przez strony trwałego nośnika
§ I. Zawarcie umowy
1. Zawarcie umowy może nastąpić po potwierdzeniu przez Organizatora terminu, trasy rejsu, wybranej kategorii kabiny oraz ceny.
2. Cena Imprezy Turystycznej, to pełny koszt rejsu ze wszystkimi opłatami i podatkami oraz dodatkowe świadczenia zamówione przez Uczestnika.
3. Cena Imprezy Turystycznej w polskich złotych jest równowartością kwoty podanej w euro lub innej walucie, według kursu sprzedaży banku Organizatora.
4. Szczegółowe warunki realizacji Imprez Turystycznych organizowanych przez Organizatora określane są w aktualnym katalogu Organizatora, ofertach, aneksach do nich, w umowach indywidualnie wynegocjowanych z Klientem, lub innych dokumentach wymienionych w umowie.
5. Opublikowane na stronach internetowych Organizatora informacje lub ceny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego i mają charakter jedynie zaproszenia do zawarcia umowy.
6. Uczestnik podpisując umowę z Organizatorem potwierdza, że zapoznał się i akceptuje niniejsze Warunki oraz warunki przedstawione w potwierdzeniu rezerwacji Armatora (czyli właściciela statku).
7. Umowa zostaje zawarta w momencie jej podpisania przez Uczestnika i Organizatora lub upoważnione przez niego Biuro Podróży CENTER CRUISES OLESIA SADOVNIKOVA
zwane dalej „Agentem” oraz po wpłaceniu przez Uczestnika zaliczki na poczet ceny sprzedaży imprezy turystycznej.
8. Uczestnik podpisuje umowę w imieniu własnym i osób trzecich, których dane zawarte są w umowie jako dane uczestników Imprezy Turystycznej.
9. Przy zawarciu umowy Organizator określa rodzaj niezbędnych dokumentów, termin ich okazania lub dostarczenia, które są niezbędne do skorzystania przez Uczestnika z zakupionej imprezy turystycznej. Brak dokumentów lub ich nieterminowe złożenie jest równoznaczne z rezygnacją udziału w Imprezie Turystycznej.
10. Uczestnik podpisując umowę deklaruje, że on i pozostałe osoby wpisane na umowie, są zdolne do odbycia rejsu lub wycieczki, ich stan zdrowia (fizyczny i psychiczny) oraz zachowanie nie będzie zagrażać bezpieczeństwu, zdrowiu i komfortowi innych pasażerów. Organizator może zażądać zaświadczeń lekarskich potwierdzających zdolność do podróży.
11. Dzieci poniżej 6 m-ca życia oraz kobiety powyżej 28 tygodnia ciąży, w dniu rozpoczęcia rejsu, nie otrzymają pozwolenia na udział w rejsie.
12. Specjalne życzenia dietetyczne i życzenia medyczne muszą być zgłaszane z chwilą dokonywania rezerwacji, w celu umożliwienia ich zabezpieczenia podczas rejsu lub wycieczki.
Wszelkie specjalne życzenia będą stanowić część umowy dopiero, kiedy będą potwierdzone w formie pisemnej przez Organizatora.
§ II. Warunki płatności
1. Przy zawarciu umowy Uczestnik zobowiązany jest wpłacić zaliczkę w wysokości co najmniej 30% ceny ustalonej w umowie.
2. Uczestnik zobowiązany jest do uiszczenia całości kosztów w terminie do 45 dni przed rozpoczęciem rejsu lub wycieczki, lub w innym terminie wymaganym przez danego armatora i podanym w umowie.
3. W przypadku zakupu rejsu lub wycieczki w terminie krótszym niż wymieniony w ust. 2 powyżej Uczestnik zobowiązany jest do wpłaty całości należności w momencie podpisania umowy.
4. Nie dokonanie wpłaty pełnej ceny Imprezy Turystycznej w terminach określonych w umowie jest traktowane jako odstąpienie od umowy i powoduje skreślenie wszystkich osób zawartych w umowie z listy uczestników Imprezy Turystycznej z potrąceniem kosztów rezygnacji zgodnie z podanymi w pkt. V warunkami rezygnacji z udziału w rejsie lub wycieczce.
5. Uczestnik po opłaceniu pełnej należności za rejs lub wycieczkę, otrzymuje dokumenty podróży tj. bilet na statek lub voucher zastępujący bilet. Dokumenty te mogą być przesłane pocztą elektroniczną. Organizator przekazuje dokumenty nie później niż na 7 dni przed rejsem.
6. Nie wykorzystanie biletu lub któregokolwiek ze świadczeń zawartych w umowie z przyczyn leżących po stronie Uczestnika nie obliguje Organizatora do zwrotu wpłaconej kwoty.
§ III. Zmiana programu, świadczeń, cen
1. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu i świadczeń rejsu lub wycieczki, gdy zmiana ta jest powodowana czynnikami wyższymi (pożary, sztormy na morzu, konflikty zbrojne, sytuacja polityczna itp.), a zawarte w umowie świadczenia mogą być zastąpione jedynie świadczeniami o tym samym lub wyższym standardzie i w tej samej ilości. Jednocześnie w przypadku Uczestnikowi nie przysługuje prawo do jakichkolwiek roszczeń finansowych.
2. O wszelkich zmianach w programie Imprezy Turystycznej Organizator powinien powiadomić Uczestnika w momencie uzyskania takich informacji od Armatora lub kontrahenta.
W takiej sytuacji Uczestnik powinien niezwłocznie poinformować Organizatora, czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy albo odstępuje.
3. W razie odstąpienia od umowy Uczestnik ma prawo:
a) uczestniczyć w imprezie zastępczej o tym samym lub wyższym standardzie, chyba że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie od umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych świadczeń albo,
b) żądać natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych świadczeń. Ponadto, w razie odstąpienia od umowy Uczestnik zwraca Organizatorowi wystawione dokumenty podróży.
4. Trasy rejsów są opracowywane z wielomiesięcznym wyprzedzeniem. Każdy Armator ze względów bezpieczeństwa zastrzega sobie prawo do anulowania, przełożenia, ograniczenia i zmian rejsu i innych świadczeń (bez wcześniejszego powiadamiania) w całości lub w części, z przyczyn od siebie niezależnych (np. decyzja władz państwowych, działania niezależnych stron trzecich, działania siły wyższej np. klęska
żywiołowa, stan wojny, zagrożenie wojną, niepokoje społeczne, bunty, zamachy terrorystyczne, strajki, epidemie, pożar, niekorzystne warunki pogodowe oraz inne okoliczności będące poza kontrolą Armatora o charakterze wyjątkowym i nieprzewidywalnym, włączając techniczne morskie lub lotnicze nieprzewidziane przez przewoźników).Sytuacja taka może mieć miejsce w jakimkolwiek czasie, tj. zarówno przed jak i po podpisaniu umowy lub nawet podczas trwania rejsu. Kapitan statku ze względów bezpieczeństwa ma pełne prawo, wedle wyłącznie własnego uznania, do zmiany zaplanowanych tras bez powiadomienia, jeśli uzna takie działanie za niezbędne. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za odwołanie Imprezy Turystycznej z powodu siły wyższej..
5. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany ceny Imprezy Turystycznej, w przypadku wzrostu: kosztu transportu, w tym paliwa, podatków, kursów walut, opłaty z tytułu zaokrętowania i wyokrętowania oraz innych kosztów udokumentowanych, narzuconych przez Armatora, mających wpływ na przyjętą kalkulację Imprezy Turystycznej. W takiej sytuacji Uczestnik powinien niezwłocznie poinformować organizatora, czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy albo odstępuje.
W razie odstąpienia od umowy Uczestnik ma prawo::
a) uczestniczyć w imprezie zastępczej o tym samym lub wyższym standardzie, chyba że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie od umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych świadczeń albo
b) żądać natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych świadczeń. Ponadto, w razie odstąpienia od umowy Uczestnik zwraca Organizatorowi wystawione dokumenty podróży.
6. Zmiana ceny może nastąpić nie później niż 20 dni przed datą rozpoczęcia Imprezy Turystycznej.
§ IV . Zmiana rezerwacji i rezygnacja z udziału w imprezie turystycznej
1. Wszelkie zmiany w potwierdzonej rezerwacji (zmiana terminu, trasy, kategorii kabiny na statku itp.) dokonane do 70 dni przed Imprezą Turystyczną objęte są opłatą manipulacyjną w wysokości 50 EUR od osoby, a dokonane poniżej 70 dni objęte są kosztami rezygnacji jak poniżej.
2. Uczestnik ma prawo do rezygnacji z udziału w Imprezie Turystycznej. Za datę rezygnacji przyjmuje się dzień, w którym Uczestnik zawiadomił Organizatora o rezygnacji w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Warunki rezygnacji z udziału w rejsie wybranego Armatora przedstawiane są na potwierdzeniach rezerwacji, które stanowią integralną część umowy z Uczestnikiem i przesyłane są przed zawarciem umowy. Uczestnik podpisując umowę z Organizatorem lub Agentem potwierdza, że zapoznał się i akceptuje przedstawione warunki rezygnacji.
3. W każdej innej sytuacji potrącane są następujące kwoty od osoby:
a) 100 EUR potrącenia, jeżeli rezygnacja nastąpi w terminie do 70 dni przed datą rozpoczęcia Imprezy Turystycznej,
b) do 30% całkowitej wartości Imprezy Turystycznej*, jeżeli rezygnacja nastąpi w terminie od 69 do 41 dnia przed datą rozpoczęcia,
c) do 50% całkowitej wartości Imprezy Turystycznej*, jeżeli rezygnacja nastąpi w terminie od 40 do 28 dnia przed datą rozpoczęcia,
d) do 70% całkowitej wartości Imprezy Turystycznej*, jeżeli rezygnacja nastąpi w terminie od 27 do 14 dnia przed datą rozpoczęcia,
e) do 100% całkowitej wartości Imprezy Turystycznej*, jeżeli rezygnacja nastąpi w terminie krótszym niż 14 dni przed datą rozpoczęcia.
*nie mniej niż 100 EUR; Nie dotyczy promocyjnych rejsów, gdzie potrącane, niezależnie od terminu, wynosi 100%.
4. Powyższe potrącenia wynikają z warunków rezygnacji Armatorów oraz systemu kontraktowania gwarancyjnego miejsc na statkach, w hotelach, samolotach i autokarach oraz umów z kontrahentami. Uczestnik ma prawo zapoznać się z faktycznie poniesionymi kosztami przez Organizatora.
W przypadku rozbieżności pomiędzy faktycznym kosztem a potrąceniem, zrobiona zostanie korekta i zwrot różnicy Uczestnikowi.
5. Swoje koszty manipulacyjne związane z obsługą Uczestnika (telefony, poczta, przelewy, wkład osobowy itp.) Organizator wycenia na 100 PLN za każdą kabinę. Powyższa kwota zostanie dodana przy korekcie.
6. Organizator dokonuje zwrotu wpłaconej kwoty pomniejszonej o koszty rezygnacji w terminie 14 dni od daty otrzymania pisemnej rezygnacji i po zwrocie przez Uczestnika wystawionych dokumentów podróży.
7. Jeżeli Uczestnik zmieni potwierdzoną rezygnację lub zrezygnuje z Imprezy Turystycznej, wszelkie koszty zmian w zakresie dodatkowych rezerwacji transportowych, ubezpieczeń itp. ponosi Uczestnik
8. Jeżeli Uczestnik nie rozpocznie Imprezy Turystycznej z powodów niezależnych od Organizatora, nie składając uprzednio rezygnacji, ani nie informując Organizatora o swoich zamiarach odnośnie imprezy, której nie rozpoczął, jego rezerwacja zostanie anulowana, zaś Uczestnik będzie obciążany kosztami rezygnacji w wysokości do 100% całkowitej wartości Imprezy Turystycznej, nie mniej jednak niż 100 EUR.
§ V. Ubezpieczenie
1. W sytuacji rejsów i wycieczek Organizator zapewnia Uczestnikowi ubezpieczenie od kosztów leczenia KL, KR, NNW, bagażu podróżnego BP w Towarzystwie Ubezpieczeń Europa S.A.
Uczestnik przed wyjazdem zobowiązany jest zapoznać się z Ogólnymi Warunkami Ubezpieczenia UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.
2. Organizator zaleca Uczestnikowi zawarcie umowy ubezpieczenia od kosztów rezygnacji udziału w Imprezie Turystycznej.
3. Do ubezpieczenia KL dodajemy opłatę na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny, utworzony na mocy ustawy z dnia 22 lipca 2016 roku o zmianie ustawy o usługach turystycznych oraz ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz.U. z 2016r. poz.1334). Kwota opłaty to 10zł za osobę dla wycieczek po Europie i 13zł za osobę dla wycieczek po pozostałych kontynentach.
4. Ubezpieczenie nie obejmuje pieniędzy, biżuterii, kosztów związanych z utratą dokumentów podróży i rzeczy zakupionych za granicą. Nie obejmuje strat powstałych w wyniku utraty lub uszkodzenia bagażu podczas transportu morskiego, lotniczego, autokarowego lub kolejowego. Dochodzenie strat powinno być kierowane bezpośrednio do przewoźnika.
5. W trakcie podróży bagaż podręczny winien być pod stałą opieką Uczestnika.
§ VI. Reklamacje
1. Organizator jest odpowiedzialny za przebieg Imprezy Turystycznej zgodnie z programem oraz ustaloną jakością i standardem świadczeń z wyjątkiem okoliczności, które leżą wyłącznie w gestii Armatora.
2. W przypadku zaistnienia niezgodności pomiędzy stanem faktycznym, a ofertą, należy to zgłosić w recepcji na statku lub w hotelu, a w sytuacji rejsów z polskim pilotem przedstawicielowi Organizatora, celem umożliwienia usunięcia wady na miejscu.
3. Pisemne reklamacje są przyjmowane do 30 dni od zakończenia Imprezy Turystycznej. Reklamacje złożone w późniejszym terminie nie będą rozpatrywane.
4. W reklamacji Uczestnik zobowiązany jest wskazać uchybienia w sposobie wykonywania umowy oraz określić swoje żądania.
5. Reklamacje rozpatrzone będą przez Organizatora w ciągu 30 dni od daty ich otrzymania.
6. Przyczyną reklamacji nie mogą być okoliczności, za które Organizator nie ponosi odpowiedzialności (postoje na granicach, czynności celne, warunki atmosferyczne, siły wyższe itp. Oraz zdarzenia wymienione w pkt. III ust. 4.)
7. Organizator oferuje Uczestnikowi, którego reklamacja zostanie uznana za uzasadnioną, jedną z 4 możliwości do wyboru:
a) prawo bonifikaty przy zakupie kolejnych Imprez Turystycznych Organizatora,
b) obniżenie ceny Imprezy Turystycznej proporcjonalnie do wyrządzonej Uczestnikowi szkody
c) świadczenie alternatywne,
d) gratyfikacja finansowa adekwatna do ceny Imprezy Turystycznej i poniesionej szkody.
§ VII. Zakres odpowiedzialności organizatora
1. Organizator odpowiada za należyte zrealizowanie Imprezy Turystycznej. Odpowiedzialność Organizator za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług w czasie Imprezy Turystycznej jest ograniczone do dwukrotności ceny imprezy turystycznej względem każdego Uczestnika. Ograniczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim, nie dotyczy szkód na osobie.
2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nie wykonanie umowy, jeżeli było to skutkiem działań Uczestnika lub osób trzecich nie pozostających w stosunku prawnym z Organizatorem.
3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za szkody, straty, niedogodności zaistniałe w trakcie Imprezy Turystycznej, których uniknięcie nie leży w mocy Organizatora np. niesprzyjające warunki atmosferyczne, decyzje władz państwowych, postoje na granicach, konieczność poddania się czynnościom urzędowym, działanie sił wyższych lub leżących po stronie Uczestnika.
4. Organizator nie odpowiada za odstąpienie Uczestnika od umowy, spowodowane zatrzymaniem przez służby graniczne oraz za brak ważnych dokumentów upoważniających do przekroczenia granicy.
5. Organizator nie będzie dokonywać zwrotu wartości świadczeń, niewykorzystanych w części lub w całości z przyczyn leżących po stronie Uczestnika lub z powodu siły wyższej.
6. Organizator nie gwarantuje miejsca w środku transportu (autokarze lub samolocie) w razie samowolnej (to jest nie akceptowanej przez Organizatora) zmiany przez Uczestnika miejsca wsiadania lub wylotu.
7. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie bagażu, jeśli szkoda spowodowana była wyłącznie: działaniem lub zaniechaniem Uczestnika imprezy, osób trzecich nieuczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w umowie, lub siłą wyższą.
8. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zmianę programu Imprezy Turystycznej dokonanej na życzenie i za zgodą Uczestników.
9. Przy zawarciu umowy Organizator określa rodzaj niezbędnych dokumentów, termin ich okazania lub dostarczenia, które są niezbędne do skorzystania przez Uczestnika z zakupionej
imprezy turystycznej. Brak dokumentów lub ich nieterminowe złożenie jest równoznaczne z rezygnacją udziału w Imprezie Turystycznej.
10. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za umowy zawierane przez Uczestnika w miejscu pobytu z lokalnymi przedsiębiorcami.
§ VII. Prawa i obowiązki uczestnika
1. Uczestnik ma prawo do świadczeń Organizatora gwarantowanych umową.
2. Uczestnik uprawniony jest w czasie trwania Imprezy Turystycznej do korzystania z fachowej pomocy i opieki przedstawicieli Organizatora.
3. Uczestnik objęty zostanie opieką we wszystkich przypadkach zdarzeń nagłych i niezawinionych przez Organizatora, np. związanych z awarią autobusu, przedłużeniem odpraw celnych, postojami na granicach, opóźnieniami przelotów itp.
4. Uczestnik jest odpowiedzialny za posiadanie, ważność i autentyczność aktualnie obowiązujących dokumentów upoważniających do przekroczenia granic, w tym krajów objętych trasą Imprezy Turystycznej: paszport, wizy. itp.
5. Uczestnicy mogą ubiegać się o wydanie wiz za pośrednictwem Organizatora, jednakże nie ponosi on odpowiedzialności za odmowę ich wydania. W takim przypadku naliczane będą koszty anulacji Imprezy Turystycznej podane w pkt. V.
6. Uczestnik zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celnych i dewizowych obowiązujących w Polsce i krajach Imprezy Turystycznej.
7. Uczestnik zobowiązany jest do ścisłego przestrzegania zasad i warunków transportu morskiego, znajomości zasad bezpieczeństwa na statkach, przepisów porządkowych oraz związanych z bezpieczeństwem Uczestników, przestrzegania przepisów przeciwpożarowych na statkach.
8. Od chwili rozpoczęcia Imprezy Turystycznej Uczestnik zobowiązany jest stosować się do wskazówek przedstawicieli Organizatora dotyczących realizacji programu.
9. W razie rażącego lub uporczywego naruszania przez Uczestnika ustalonego porządku Imprezy Turystycznej zagrażającemu interesom i bezpieczeństwu innych Uczestników, załogi czy statku, Organizator bez ponoszenia konsekwencji finansowych może rozwiązać umowę w trybie natychmiastowym.
Wszelkie koszty dalszego pobytu za granicą i powrotu do kraju pokrywa Uczestnik.
10. Uczestnik zobowiązuje się do pokrycia szkód powstałych z jego winy i przez siebie wyrządzonych oraz przez nieletnie dzieci będące pod jego opieką w czasie trwania Imprezy Turystycznej i w miejscu ich powstania.
11. Uczestnik zobowiązany jest w przypadku rejsów do ścisłego przestrzegania godzin powrotu na statek. Za skutki spóźnienia Organizator nie ponosi odpowiedzialności.
12. Uczestnik zobowiązany jest do bezwzględnego przestrzegania miejsca i godzin zbiórek.
13. Uczestnik zobowiązany jest do uiszczenia wszystkich lokalnych opłat w miejscu pobytu (np. opłaty klimatyczne, kaucje, opłaty za telefony w pokoju hotelowym, korzystanie z minibaru itp.).
§ IX. Postanowienia końcowe
1. W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami zastosowanie mają Ustawa z dnia 24.11.2017 o usługach turystycznych oraz Kodeks Cywilny.
2. Jeżeli strony nie dojdą do porozumienia polubownie wówczas reklamacja umowy podlega rozstrzygnięciu przez Sąd właściwy dla Organizatora lub Uczestnika.
3. Poza powyższymi Ogólnymi Warunkami Uczestnictwa w imprezach turystycznych organizowanych przez Biznes I Turystyka Spółka z o.o., Klient zobowiązany jest do zapoznania się z warunkami uczestnictwa armatora, który jest organizatorem wykupionej imprezy.
4. Uczestnik poprzez zawarcie Umowy oświadcza, że:
a) został poinformowany, zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2018 poz. 1000), że administratorem danych osobowych jest firma
Biznes I Turystyka Spółka z o.o.
b) dane osobowe przetwarzane będą przez Biznes I Turystyka Spółka z o.o. oraz udostępnione Towarzystwu Ubezpieczeń UNIQA S.A., w celu realizacji umowy o świadczenie usług turystycznych.
c) Uczestnik posiada prawo dostępu do swoich danych oraz ich poprawiania.
d) podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do wykonania Umowy przez Biznes I Turystyka Spółka z o.o. lub Agenta i ubezpieczyciela.
e) dane osobowe będą mogły zostać udostępnione innym podmiotom, w tym agentom współpracującym z Biznes I Turystyka Spółka z o.o. lub Agentem na podstawie umów agencyjnych, armatorowi, liniom lotniczym, autokarowym, hotelom oraz kontrahentom zagranicznym jedynie w celu realizacji umowy.
