+48 576 977 555
Polski
English
Waluta EUR
PLN
EUR
USD
Zarejestruj się
Login
Rejsy morskie
Regiony wycieczkowe
Europa
8398
Morze Śródziemne
8192
Karaiby
6395
Północna Europa
1319
USA /Kanada / Meksyk
1104
Azja
513
Ameryka Południowa/Antarktyda
443
Rejsy po Pacyfiku
384
Alaska
337
Bahamy
267
Kraje
Włochy
7927
Hiszpania
6881
USA
6820
Francja
6653
Meksyk
2432
Grecja
2169
Turcja
1349
Chile
1325
Honduras
1117
Niemcy
1059
Wyspy
Bahamy
3667
Malta
1924
Dominikana
1402
Wielka Brytania
1050
Wyspy Dziewicze
965
Portoryko
814
Saint Kitts i Nevis
593
Martynika
495
Gwadelupa
382
Brytyjskie Wyspy Dziewicze
371
Porty
Miami
2250
Port Canaveral, Orlando
1608
Barcelona
1339
Marsylia
1054
Rzym (Civitavecchia)
1046
Genua
778
Fort Lauderdale
676
Neapol
525
Galveston
503
Pireus (Ateny)
493
Rejsy rzeczne
Rzeki
Ren
1333
Dunaj
1039
Sekwana
580
Rodan
465
Duero
405
Dordogne
304
Garonna
236
Saona
226
Kanały Holandii
193
Mozela
182
Kraje
Francja
2504
Niemcy
2425
Austria
1233
Węgry
940
Słowacja
808
Holandia
771
Hiszpania
494
Portugalia
454
Vietnam
446
Cambodia
446
Porty
Passau
507
Strasburg
491
Paryż
450
Porto
384
Lyon
308
Bordeaux
303
Żyła
291
Koln
288
Siem Reap
236
Wenecja
230
Firmy wycieczkowe
Firmy zajmujące się rejsami morskimi
MSC Cruises
6118
MSC Yacht Club
4547
Royal Caribbean International
3202
Norwegian Cruise Lines
1700
Costa Cruises
1690
Celebrity Cruises
1015
Oceania Cruises
538
Azamara Cruises
360
The Ritz-Carlton Yacht Collection
191
Firmy zajmujące się rejsami rzecznymi
Croisi Europe
3326
Uniworld
1575
A-Rosa
969
Viva Cruises
617
Lueftner Cruises
229
Statki
Sprzedaż
MSC Valentine’s Deal
HAPPY DRINK SUMMER 2026
MSC Cruises: SPRING PROMO
Blog
Co zabrać ze sobą na rejs morski
Co jest wliczone w cenę rejsu morskiego?
Aktualności
Rejs z dziećmi
Wstęp na wyspę jest płatny. Wenecja
Na statku pasażerskim MSC Poesia będzie działał klub jachtowy!
Family Business Cruise 2026
MSC YACHT CLUB EXPANDS TO MSC MUSICA AND MSC ORCHESTRA
MSC CRUISES UPGRADES OCEAN CAY WITH NEW EXPERIENCES AND EXTENDED PIER
OCEANIA CRUISES INTRODUCES ADULTS-ONLY EXPERIENCE ACROSS ITS FLEET
MSC Cruises i Wynn Las Vegas uruchamiają nowe korzyści w ramach programu lojalnościowego
Gastronomy Ahoy!
MSC Cruises Unveils New Entertainment for 2026
Regulamin
WARUNKI UCZESTNICTWA
Polityka prywatności
Dokumenty i certyfikaty
O nas
Warunki ubezpieczenia
Kontakty
Rejsy z Hawajów, strona: 10
174
Dostępne rejsy
Wyszukaj rejs
Rejsy Morskie
Rejsy po Rzece
Region
Klasa firmy
Firma
Statki
Wyjazd
Noce
Port
Odwiedzone miasta
Usługa językowa
Promocje
Inne opcje
Rejs jest pętlą
Rzeki
Klasa firmy
Firma
Statki
Wyjazd
Noce
Port
Odwiedzone miasta
Usługa językowa
Pokazuj 91 to 100 of 174 entries (strona 10)
Cofnij
7
8
9
10
11
12
13
Następny
Data rozpoczęcia
Cena
Pride Of America
Kon Tum
Kahului, około. Maui / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Kahului, około. Maui / Hawaje
Hilo / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Previous
Next
Hawaje HNL Inter Island
Statek: Pride Of America
Norwegian Cruise Lines
sob. 06 mar 2027 - sob. 13 mar 2027
7 nocy
Pride Of America
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Kahului, około. Maui / Hawaje
Hilo / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Kon Tum
Kahului, około. Maui / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Previous
Next
Hawaje HNL Inter Island
Statek: Pride Of America
Norwegian Cruise Lines
sob. 27 lut 2027 - sob. 06 mar 2027
7 nocy
Kon Tum
Kahului, około. Maui / Hawaje
Pride Of America
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Kahului, około. Maui / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Hilo / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Previous
Next
Hawaje HNL Inter Island
Statek: Pride Of America
Norwegian Cruise Lines
sob. 20 lut 2027 - sob. 27 lut 2027
7 nocy
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Kon Tum
Kahului, około. Maui / Hawaje
Hilo / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Kahului, około. Maui / Hawaje
Pride Of America
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Previous
Next
Hawaje HNL Inter Island
Statek: Pride Of America
Norwegian Cruise Lines
sob. 13 lut 2027 - sob. 20 lut 2027
7 nocy
Rzym (Civitavecchia) / Włochy
Bounty Bay / Pitcairn Islands
Sydnej / Australia
Ibiza / Hiszpania
Plan rejsu
MSC Magnifica
Numea / Nowa Kaledonia
Aitutaki / Wyspy Cooka
Puntarenas / Costa Rica
Cabo San Lucas / Meksyk
Milford-Sound / Nowa Zelandia
Papeete Papeete / French Polynesia
Genua / Włochy
Christchurch / Nowa Zelandia
Sydnej / Australia
Marsylia / Francja
Neapol / Włochy
Hanga Roa / Chile
Tasmania (Hobart) / Australia
Moorea, Wyspy Towarzystwa / French Polynesia
Kanał Panamski / Panama
Tasmania (Hobart) / Australia
Valparaiso / Chile
Los Angeles / USA
Pago-Pago / Samoa
Philipsburg / Saint Martin
Toranga / Nowa Zelandia
Apia / Samoa
La Romana / Dominikana
Papeete Papeete / French Polynesia
Hilo / Hawaje
Rarotonga / Wyspy Cooka
Okland / Nowa Zelandia
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Las Palmas (Gran Canaria) / Hiszpania
Kokcen-Houl / Honduras
Danidin / Nowa Zelandia
Road Town, Tortola / Wyspy Dziewicze
Previous
Next
86 nocy w Chile, Pitcairn, Polinezji Francuskiej, Wyspach Cooka, Nowej Zelandii, Australii, Nowej Kaledonii, Vanuatu, Samoa, Ameryce
Statek: MSC Magnifica
MSC Cruises
śr. 10 lut 2027 - pt. 07 maj 2027
86 nocy
Kahului, około. Maui / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Pride Of America
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Hilo / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Kahului, około. Maui / Hawaje
Kon Tum
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Previous
Next
Hawaje HNL Inter Island
Statek: Pride Of America
Norwegian Cruise Lines
sob. 06 lut 2027 - sob. 13 lut 2027
7 nocy
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Kahului, około. Maui / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Kon Tum
Pride Of America
Hilo / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Kahului, około. Maui / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Previous
Next
Hawaje HNL Inter Island
Statek: Pride Of America
Norwegian Cruise Lines
sob. 30 sty 2027 - sob. 06 lut 2027
7 nocy
Los Angeles / USA
Hanga Roa / Chile
Apia / Samoa
Bounty Bay / Pitcairn Islands
Puntarenas / Costa Rica
Aitutaki / Wyspy Cooka
Moorea, Wyspy Towarzystwa / French Polynesia
Ushuaia / Argentyna
MSC Magnifica
Christchurch / Nowa Zelandia
Road Town, Tortola / Wyspy Dziewicze
Papeete Papeete / French Polynesia
Papeete Papeete / French Polynesia
Rarotonga / Wyspy Cooka
Kanał Panamski / Panama
Plan rejsu
Cabo San Lucas / Meksyk
Numea / Nowa Kaledonia
Ushuaia / Argentyna
Las Palmas (Gran Canaria) / Hiszpania
Danidin / Nowa Zelandia
Tasmania (Hobart) / Australia
Okland / Nowa Zelandia
Sydnej / Australia
La Romana / Dominikana
Valparaiso / Chile
Pago-Pago / Samoa
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Milford-Sound / Nowa Zelandia
Toranga / Nowa Zelandia
Neapol / Włochy
Sydnej / Australia
Hilo / Hawaje
Kokcen-Houl / Honduras
Buenos Aires / Argentyna
Ibiza / Hiszpania
Philipsburg / Saint Martin
Puerto Montt / Chile
Rzym (Civitavecchia) / Włochy
Valparaiso / Chile
Tasmania (Hobart) / Australia
Previous
Next
99 nocy Argentyna, Falklandy (Malwiny), Chile, Pitcairn, Polinezja Francuska, Wyspy Cooka, Nowa Zelandia, Austr
Statek: MSC Magnifica
MSC Cruises
wt. 26 sty 2027 - śr. 05 maj 2027
99 nocy
Buenos Aires / Argentyna
Bounty Bay / Pitcairn Islands
Ushuaia / Argentyna
Toranga / Nowa Zelandia
Los Angeles / USA
Pago-Pago / Samoa
Danidin / Nowa Zelandia
Papeete Papeete / French Polynesia
Milford-Sound / Nowa Zelandia
Okland / Nowa Zelandia
Neapol / Włochy
Christchurch / Nowa Zelandia
Tasmania (Hobart) / Australia
Cabo San Lucas / Meksyk
Apia / Samoa
Plan rejsu
Genua / Włochy
Puerto Montt / Chile
Kokcen-Houl / Honduras
La Romana / Dominikana
Kanał Panamski / Panama
Aitutaki / Wyspy Cooka
MSC Magnifica
Tasmania (Hobart) / Australia
Hilo / Hawaje
Philipsburg / Saint Martin
Valparaiso / Chile
Rzym (Civitavecchia) / Włochy
Sydnej / Australia
Road Town, Tortola / Wyspy Dziewicze
Numea / Nowa Kaledonia
Ushuaia / Argentyna
Moorea, Wyspy Towarzystwa / French Polynesia
Las Palmas (Gran Canaria) / Hiszpania
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Papeete Papeete / French Polynesia
Sydnej / Australia
Rarotonga / Wyspy Cooka
Hanga Roa / Chile
Ibiza / Hiszpania
Valparaiso / Chile
Puntarenas / Costa Rica
Previous
Next
100 nocy Argentyna, Falklandy (Malwiny), Chile, Pitcairn, Polinezja Francuska, Wyspy Cooka, Nowa Zelandia, Austr
Statek: MSC Magnifica
MSC Cruises
wt. 26 sty 2027 - czw. 06 maj 2027
100 nocy
Christchurch / Nowa Zelandia
Plan rejsu
Bounty Bay / Pitcairn Islands
Puerto Montt / Chile
Milford-Sound / Nowa Zelandia
Road Town, Tortola / Wyspy Dziewicze
Rarotonga / Wyspy Cooka
Apia / Samoa
Ibiza / Hiszpania
Philipsburg / Saint Martin
Okland / Nowa Zelandia
Kokcen-Houl / Honduras
Ushuaia / Argentyna
Moorea, Wyspy Towarzystwa / French Polynesia
Aitutaki / Wyspy Cooka
Numea / Nowa Kaledonia
MSC Magnifica
Buenos Aires / Argentyna
Danidin / Nowa Zelandia
Las Palmas (Gran Canaria) / Hiszpania
Tarragona / Hiszpania
Marsylia / Francja
Toranga / Nowa Zelandia
Puntarenas / Costa Rica
Papeete Papeete / French Polynesia
Neapol / Włochy
Sydnej / Australia
La Romana / Dominikana
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Genua / Włochy
Tasmania (Hobart) / Australia
Rzym (Civitavecchia) / Włochy
Pago-Pago / Samoa
Sydnej / Australia
Hilo / Hawaje
Tasmania (Hobart) / Australia
Ushuaia / Argentyna
Hanga Roa / Chile
Cabo San Lucas / Meksyk
Valparaiso / Chile
Kanał Panamski / Panama
Valparaiso / Chile
Papeete Papeete / French Polynesia
Los Angeles / USA
Previous
Next
102 noce Argentyna, Falklandy (Malwiny), Chile, Pitcairn, Polinezja Francuska, Wyspy Cooka, Nowa Zelandia, Austr
Statek: MSC Magnifica
MSC Cruises
wt. 26 sty 2027 - sob. 08 maj 2027
102 nocy
Pride Of America
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Kahului, około. Maui / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Hilo / Hawaje
Kahului, około. Maui / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Kon Tum
Previous
Next
Hawaje HNL Inter Island
Statek: Pride Of America
Norwegian Cruise Lines
sob. 06 mar 2027 - sob. 13 mar 2027
7 nocy
Pride Of America
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Hilo / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Kahului, około. Maui / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Kon Tum
Kahului, około. Maui / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Previous
Next
Hawaje HNL Inter Island
Statek: Pride Of America
Norwegian Cruise Lines
sob. 27 lut 2027 - sob. 06 mar 2027
7 nocy
Kahului, około. Maui / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Kahului, około. Maui / Hawaje
Kon Tum
Pride Of America
Hilo / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Previous
Next
Hawaje HNL Inter Island
Statek: Pride Of America
Norwegian Cruise Lines
sob. 20 lut 2027 - sob. 27 lut 2027
7 nocy
Kahului, około. Maui / Hawaje
Hilo / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Kon Tum
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Pride Of America
Kahului, około. Maui / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Previous
Next
Hawaje HNL Inter Island
Statek: Pride Of America
Norwegian Cruise Lines
sob. 13 lut 2027 - sob. 20 lut 2027
7 nocy
Hilo / Hawaje
Sydnej / Australia
Apia / Samoa
Ibiza / Hiszpania
Moorea, Wyspy Towarzystwa / French Polynesia
Los Angeles / USA
Tasmania (Hobart) / Australia
Sydnej / Australia
Genua / Włochy
Christchurch / Nowa Zelandia
Bounty Bay / Pitcairn Islands
Cabo San Lucas / Meksyk
Puntarenas / Costa Rica
Numea / Nowa Kaledonia
Papeete Papeete / French Polynesia
Philipsburg / Saint Martin
Okland / Nowa Zelandia
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Valparaiso / Chile
Milford-Sound / Nowa Zelandia
La Romana / Dominikana
Papeete Papeete / French Polynesia
Kokcen-Houl / Honduras
Rzym (Civitavecchia) / Włochy
Las Palmas (Gran Canaria) / Hiszpania
Kanał Panamski / Panama
MSC Magnifica
Toranga / Nowa Zelandia
Rarotonga / Wyspy Cooka
Danidin / Nowa Zelandia
Marsylia / Francja
Plan rejsu
Neapol / Włochy
Road Town, Tortola / Wyspy Dziewicze
Hanga Roa / Chile
Aitutaki / Wyspy Cooka
Pago-Pago / Samoa
Tasmania (Hobart) / Australia
Previous
Next
86 nocy w Chile, Pitcairn, Polinezji Francuskiej, Wyspach Cooka, Nowej Zelandii, Australii, Nowej Kaledonii, Vanuatu, Samoa, Ameryce
Statek: MSC Magnifica
MSC Cruises
śr. 10 lut 2027 - pt. 07 maj 2027
86 nocy
Kon Tum
Hilo / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Pride Of America
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Kahului, około. Maui / Hawaje
Kahului, około. Maui / Hawaje
Previous
Next
Hawaje HNL Inter Island
Statek: Pride Of America
Norwegian Cruise Lines
sob. 06 lut 2027 - sob. 13 lut 2027
7 nocy
Kahului, około. Maui / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Kon Tum
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Hilo / Hawaje
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Kahului, około. Maui / Hawaje
Navilili, ks. Kauai na Hawajach / Hawaje
Pride Of America
Previous
Next
Hawaje HNL Inter Island
Statek: Pride Of America
Norwegian Cruise Lines
sob. 30 sty 2027 - sob. 06 lut 2027
7 nocy
Kanał Panamski / Panama
Puerto Montt / Chile
Tasmania (Hobart) / Australia
La Romana / Dominikana
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Aitutaki / Wyspy Cooka
Ushuaia / Argentyna
Las Palmas (Gran Canaria) / Hiszpania
Moorea, Wyspy Towarzystwa / French Polynesia
Valparaiso / Chile
Ibiza / Hiszpania
Hilo / Hawaje
Hanga Roa / Chile
Papeete Papeete / French Polynesia
Papeete Papeete / French Polynesia
Buenos Aires / Argentyna
Tasmania (Hobart) / Australia
Cabo San Lucas / Meksyk
Valparaiso / Chile
Pago-Pago / Samoa
Numea / Nowa Kaledonia
Rzym (Civitavecchia) / Włochy
Road Town, Tortola / Wyspy Dziewicze
Christchurch / Nowa Zelandia
MSC Magnifica
Philipsburg / Saint Martin
Neapol / Włochy
Ushuaia / Argentyna
Sydnej / Australia
Bounty Bay / Pitcairn Islands
Sydnej / Australia
Okland / Nowa Zelandia
Apia / Samoa
Rarotonga / Wyspy Cooka
Danidin / Nowa Zelandia
Kokcen-Houl / Honduras
Plan rejsu
Puntarenas / Costa Rica
Milford-Sound / Nowa Zelandia
Los Angeles / USA
Toranga / Nowa Zelandia
Previous
Next
99 nocy Argentyna, Falklandy (Malwiny), Chile, Pitcairn, Polinezja Francuska, Wyspy Cooka, Nowa Zelandia, Austr
Statek: MSC Magnifica
MSC Cruises
wt. 26 sty 2027 - śr. 05 maj 2027
99 nocy
Buenos Aires / Argentyna
Apia / Samoa
Rzym (Civitavecchia) / Włochy
Puntarenas / Costa Rica
Puerto Montt / Chile
Ushuaia / Argentyna
Numea / Nowa Kaledonia
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Valparaiso / Chile
La Romana / Dominikana
Aitutaki / Wyspy Cooka
Kokcen-Houl / Honduras
Rarotonga / Wyspy Cooka
Ushuaia / Argentyna
MSC Magnifica
Las Palmas (Gran Canaria) / Hiszpania
Toranga / Nowa Zelandia
Plan rejsu
Tasmania (Hobart) / Australia
Cabo San Lucas / Meksyk
Papeete Papeete / French Polynesia
Sydnej / Australia
Genua / Włochy
Neapol / Włochy
Hanga Roa / Chile
Road Town, Tortola / Wyspy Dziewicze
Pago-Pago / Samoa
Valparaiso / Chile
Ibiza / Hiszpania
Sydnej / Australia
Moorea, Wyspy Towarzystwa / French Polynesia
Kanał Panamski / Panama
Philipsburg / Saint Martin
Danidin / Nowa Zelandia
Milford-Sound / Nowa Zelandia
Bounty Bay / Pitcairn Islands
Tasmania (Hobart) / Australia
Christchurch / Nowa Zelandia
Papeete Papeete / French Polynesia
Los Angeles / USA
Hilo / Hawaje
Okland / Nowa Zelandia
Previous
Next
100 nocy Argentyna, Falklandy (Malwiny), Chile, Pitcairn, Polinezja Francuska, Wyspy Cooka, Nowa Zelandia, Austr
Statek: MSC Magnifica
MSC Cruises
wt. 26 sty 2027 - czw. 06 maj 2027
100 nocy
Road Town, Tortola / Wyspy Dziewicze
Numea / Nowa Kaledonia
Ushuaia / Argentyna
Tasmania (Hobart) / Australia
Sydnej / Australia
Milford-Sound / Nowa Zelandia
Plan rejsu
Hanga Roa / Chile
Buenos Aires / Argentyna
Philipsburg / Saint Martin
Papeete Papeete / French Polynesia
Sydnej / Australia
Rzym (Civitavecchia) / Włochy
Neapol / Włochy
Ibiza / Hiszpania
Tarragona / Hiszpania
Marsylia / Francja
Moorea, Wyspy Towarzystwa / French Polynesia
Genua / Włochy
Pago-Pago / Samoa
Valparaiso / Chile
Toranga / Nowa Zelandia
Rarotonga / Wyspy Cooka
Cabo San Lucas / Meksyk
Ushuaia / Argentyna
Christchurch / Nowa Zelandia
Danidin / Nowa Zelandia
Papeete Papeete / French Polynesia
Okland / Nowa Zelandia
Aitutaki / Wyspy Cooka
Puntarenas / Costa Rica
Honolulu, Oahu, Hawaje / Hawaje
Kokcen-Houl / Honduras
Tasmania (Hobart) / Australia
Los Angeles / USA
MSC Magnifica
Valparaiso / Chile
Kanał Panamski / Panama
Bounty Bay / Pitcairn Islands
Las Palmas (Gran Canaria) / Hiszpania
La Romana / Dominikana
Puerto Montt / Chile
Apia / Samoa
Hilo / Hawaje
Previous
Next
102 noce Argentyna, Falklandy (Malwiny), Chile, Pitcairn, Polinezja Francuska, Wyspy Cooka, Nowa Zelandia, Austr
Statek: MSC Magnifica
MSC Cruises
wt. 26 sty 2027 - sob. 08 maj 2027
102 nocy
