Rejsy do Portugalii — strona 35

Vega de Terron

Barca d'Alva

MS Amalia Rodrigues

Porto

Peso da Régua

Pinhao

Rejs w obie strony

01.11.2027 – 08.11.2027 · 7 nocy

Z Portugalii do Hiszpanii: Porto, Dolina Duero (Portugalia) i Salamanca (Hiszpania) (rejs z portu do portu)

1. Porto
2. Peso da Régua
3. Pinhao
4. Vega de Terron
5. Barca d'Alva
6. Ferradoza

Wszystkie dni

Porto, Portugalia

MS Amalia Rodrigues · Croisi Europe

od

9 830 zł

za osobę

≈ 2 140 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Najbliższe terminy	Wewnętrzna	Z oknem	Z balkonem	Suite
18.10.2027	—	7 529 zł ≈ 1 639 €	8 076 zł ≈ 1 758 €	—
22.10.2027	—	6 959 zł ≈ 1 515 €	—	—
25.10.2027	—	6 959 zł ≈ 1 515 €	—	—
25.10.2027	—	—	10 634 zł ≈ 2 315 €	—
01.11.2027	—	9 830 zł ≈ 2 140 €	10 377 zł ≈ 2 259 €	—

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Porto

Peso da Régua

Porto Antigo

MS Infante Don Henrique

Rejs w obie strony

01.11.2027 – 06.11.2027 · 5 nocy

Porto i Dolina Duero (rejs z portu do portu)

1. Porto
2. Peso da Régua
3. Porto Antigo

Wszystkie dni

Porto, Portugalia

MS Infante Don Henrique · Croisi Europe

od

4 525 zł

za osobę

≈ 985 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Najbliższe terminy	Wewnętrzna	Z oknem	Z balkonem	Suite
31.03.2027	—	5 209 zł ≈ 1 134 €	—	—
29.10.2027	—	5 558 zł ≈ 1 210 €	—	—
01.11.2027	—	4 525 zł ≈ 985 €	5 347 zł ≈ 1 164 €	—
02.11.2027	—	5 558 zł ≈ 1 210 €	—	—
03.11.2027	—	—	5 416 zł ≈ 1 179 €	—

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Lizbona

Las Palmas de Gran Canaria

Porto Grande

Tortola

Świetny Sterrup Kay

Miami

Norwegian Viva

01.11.2027 – 15.11.2027 · 14 nocy

Repo - Transatlantyckie

1. Lizbona
2. Dzień na morzu
3. Las Palmas de Gran Canaria
4. Porto Grande
5. Tortola
6. Świetny Sterrup Kay
7. Miami

Wszystkie dni

Lizbona, Portugalia

Miami, USA

Norwegian Viva · Norwegian Cruise Lines

od

6 842 zł

za osobę

≈ 1 490 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Wewnętrzna

6 842 zł

≈ 1 490 €

Z oknem

8 725 zł

≈ 1 900 €

Z balkonem

9 943 zł

≈ 2 165 €

Suite

12 928 zł

≈ 2 815 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Ponta Delgada, San Miguel

Charlottetown

Sydney, Nowa Szkocja

Costa Fascinosa

Marsylia

Barcelona

Malaga

Gibraltar

01.11.2027 – 28.11.2027 · 27 nocy

Francja, Hiszpania, Gibraltar, Azory, Kanada, Stany Zjednoczone, Floryda (USA), Republika Dominikańska MRS27A07

1. Marsylia
2. Barcelona
3. Najciemniejsze miejsce na Morzu Balearskim
4. Malaga
5. Gibraltar
6. Dzień na morzu
7. Ponta Delgada, San Miguel
8. Charlottetown
9. Sydney, Nowa Szkocja
10. Halifax
11. Św. Jan
12. Boston
13. Nowy Jork
14. Port Canaveral, Orlando
15. Fort Lauderdale
16. Półksiężycowa Cay
17. La Romana

Wszystkie dni

Marsylia, Francja

La Romana, Dominikana

Costa Fascinosa · Costa Cruises

od

10 974 zł

za osobę

≈ 2 389 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Wewnętrzna

10 974 zł

≈ 2 389 €

Z oknem

13 638 zł

≈ 2 969 €

Z balkonem

17 267 zł

≈ 3 759 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Charlottetown

Sydney, Nowa Szkocja

Costa Fascinosa

Marsylia

Barcelona

Malaga

Gibraltar

Ponta Delgada, San Miguel

01.11.2027 – 02.12.2027 · 31 nocy

Francja, Hiszpania, Gibraltar, Azory, Kanada, Stany Zjednoczone, Floryda (USA), Republika Dominikańska, Antyle MRS31A02

1. Marsylia
2. Barcelona
3. Najciemniejsze miejsce na Morzu Balearskim
4. Malaga
5. Gibraltar
6. Dzień na morzu
7. Ponta Delgada, San Miguel
8. Charlottetown
9. Sydney, Nowa Szkocja
10. Halifax
11. Św. Jan
12. Boston
13. Nowy Jork
14. Port Canaveral, Orlando
15. Fort Lauderdale
16. Półksiężycowa Cay
17. La Romana
18. 15.9 N 63.1 W - Morze Karaibskie
19. Kingstown
20. Bridgetown
21. Les Abymes (Gwadelupa)

Wszystkie dni

Marsylia, Francja

Les Abymes (Gwadelupa), Francja

Costa Fascinosa · Costa Cruises

od

12 398 zł

za osobę

≈ 2 699 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Wewnętrzna

12 398 zł

≈ 2 699 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Porto

Peso da Régua

Porto Antigo

MS Vasco de Gama

Rejs w obie strony

02.11.2027 – 07.11.2027 · 5 nocy

Porto i Dolina Duero (rejs z portu do portu)

1. Porto
2. Peso da Régua
3. Porto Antigo

Wszystkie dni

Porto, Portugalia

MS Vasco de Gama · Croisi Europe

od

5 558 zł

za osobę

≈ 1 210 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Najbliższe terminy	Wewnętrzna	Z oknem	Z balkonem	Suite
29.10.2027	—	5 558 zł ≈ 1 210 €	—	—
01.11.2027	—	4 525 zł ≈ 985 €	5 347 zł ≈ 1 164 €	—
02.11.2027	—	5 558 zł ≈ 1 210 €	—	—
03.11.2027	—	—	5 416 zł ≈ 1 179 €	—
06.11.2027	—	4 892 zł ≈ 1 065 €	5 347 zł ≈ 1 164 €	—

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Costa Fascinosa

Barcelona

Malaga

Gibraltar

Ponta Delgada, San Miguel

Charlottetown

Sydney, Nowa Szkocja

Halifax

02.11.2027 – 28.11.2027 · 26 nocy

Hiszpania, Gibraltar, Azory, Kanada, Stany Zjednoczone, Floryda (USA), Republika Dominikańska BCN26A05

1. Barcelona
2. Najciemniejsze miejsce na Morzu Balearskim
3. Malaga
4. Gibraltar
5. Dzień na morzu
6. Ponta Delgada, San Miguel
7. Charlottetown
8. Sydney, Nowa Szkocja
9. Halifax
10. Św. Jan
11. Boston
12. Nowy Jork
13. Port Canaveral, Orlando
14. Fort Lauderdale
15. Półksiężycowa Cay
16. La Romana

Wszystkie dni

Barcelona, Hiszpania

La Romana, Dominikana

Costa Fascinosa · Costa Cruises

od

11 295 zł

za osobę

≈ 2 459 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Wewnętrzna

11 295 zł

≈ 2 459 €

Z oknem

13 868 zł

≈ 3 019 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Malaga

Gibraltar

Ponta Delgada, San Miguel

Charlottetown

Sydney, Nowa Szkocja

Halifax

Costa Fascinosa

Barcelona

02.11.2027 – 05.12.2027 · 33 nocy

Hiszpania, Gibraltar, Azory, Kanada, Stany Zjednoczone, Floryda (USA), Republika Dominikańska, Antyle, Wyspy Dziewicze BCN33A02

1. Barcelona
2. Najciemniejsze miejsce na Morzu Balearskim
3. Malaga
4. Gibraltar
5. Dzień na morzu
6. Ponta Delgada, San Miguel
7. Charlottetown
8. Sydney, Nowa Szkocja
9. Halifax
10. Św. Jan
11. Boston
12. Nowy Jork
13. Port Canaveral, Orlando
14. Fort Lauderdale
15. Półksiężycowa Cay
16. La Romana
17. 15.9 N 63.1 W - Morze Karaibskie
18. Kingstown
19. Bridgetown
20. Les Abymes (Gwadelupa)
21. Zatoka Guadalupe
22. Saint Peter Port
23. Tortola

Wszystkie dni

Barcelona, Hiszpania

La Romana, Dominikana

Costa Fascinosa · Costa Cruises

od

13 822 zł

za osobę

≈ 3 009 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Wewnętrzna

13 822 zł

≈ 3 009 €

Z oknem

17 037 zł

≈ 3 709 €

Z balkonem

24 708 zł

≈ 5 379 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Southampton

Las Palmas (Gran Canaria)

Santa Cruz, około. Teneryfa (Wyspy Kanaryjskie)

Arresife

Madera

MSC Euribia

02.11.2027 – 09.11.2027 · 7 nocy

7 nocy Southampton, Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Arrecife de Lanzarote, Funchal

1. Southampton
2. Dzień na morzu
3. Las Palmas (Gran Canaria)
4. Santa Cruz, około. Teneryfa (Wyspy Kanaryjskie)
5. Arresife
6. Madera

Wszystkie dni

Southampton, Wielka Brytania

Madera, Portugalia

MSC Euribia · MSC Cruises

od

2 476 zł

za osobę

≈ 539 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Wewnętrzna

2 476 zł

≈ 539 €

Z oknem

2 890 zł

≈ 629 €

Z balkonem

3 257 zł

≈ 709 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Cartagena (Bolívar)

Malaga

Costa Diadema

Marsylia

Savona

Barcelona

Alicante

Rejs w obie strony

02.11.2027 – 13.11.2027 · 11 nocy

Francja, Włochy, Hiszpania, Portugalia, Maroko MRS11A19

1. Marsylia
2. Savona
3. Barcelona
4. Alicante
5. Cartagena (Bolívar)
6. Malaga
7. Dzień na morzu
8. Lizbona
9. Cadiz
10. Tangier

Wszystkie dni

Marsylia, Francja

Costa Diadema · Costa Cruises

od

4 589 zł

za osobę

≈ 999 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Wewnętrzna

4 589 zł

≈ 999 €

Z oknem

5 967 zł

≈ 1 299 €

Z balkonem

7 024 zł

≈ 1 529 €

Suite

7 942 zł

≈ 1 729 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Porto

Peso da Régua

Porto Antigo

MS Miguel Torga

Rejs w obie strony

03.11.2027 – 08.11.2027 · 5 nocy

Porto i Dolina Duero (rejs z portu do portu)

1. Porto
2. Peso da Régua
3. Porto Antigo

Wszystkie dni

Porto, Portugalia

MS Miguel Torga · Croisi Europe

od

5 416 zł

za osobę

≈ 1 179 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Najbliższe terminy	Wewnętrzna	Z oknem	Z balkonem	Suite
01.11.2027	—	4 525 zł ≈ 985 €	5 347 zł ≈ 1 164 €	—
02.11.2027	—	5 558 zł ≈ 1 210 €	—	—
03.11.2027	—	—	5 416 zł ≈ 1 179 €	—
06.11.2027	—	4 892 zł ≈ 1 065 €	5 347 zł ≈ 1 164 €	—
07.11.2027	—	4 663 zł ≈ 1 015 €	—	—

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Leverinho

A-ROSA ALVA

Porto

Peso da Régua

Pinhao

Barca d'Alva

Vega Terron

Rejs w obie strony

03.11.2027 – 10.11.2027 · 7 nocy

Premium

Doświadczenie Duero 2027

1. Porto
2. Peso da Régua
3. Pinhao
4. Barca d'Alva
5. Vega Terron
6. Leverinho

Wszystkie dni

Porto, Portugalia

A-ROSA ALVA · A-Rosa

od

5 963 zł

za osobę

≈ 1 298 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Z oknem

5 963 zł

≈ 1 298 €

Z balkonem

19 743 zł

≈ 4 298 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

PORTO MIRANTE

Porto

Leverinho

Peso da Régua

Pocinho

Pinhao

Rejs w obie strony

03.11.2027 – 10.11.2027 · 7 nocy

Premium

Wino i zimowe marzenia wzdłuż rzeki Duero

1. Porto
2. Leverinho
3. Peso da Régua
4. Pocinho
5. Vega Terrón
6. Pinhao

Wszystkie dni

Porto, Portugalia

PORTO MIRANTE · Viva Cruises

od

11 254 zł

za osobę

≈ 2 450 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Z oknem

11 254 zł

≈ 2 450 €

Z balkonem

13 757 zł

≈ 2 995 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Costa Diadema

Savona

Barcelona

Alicante

Cartagena (Bolívar)

Malaga

Lizbona

Rejs w obie strony

03.11.2027 – 14.11.2027 · 11 nocy

Włochy, Hiszpania, Portugalia, Maroko, Francja SVN11A17

1. Savona
2. Barcelona
3. Alicante
4. Cartagena (Bolívar)
5. Malaga
6. Dzień na morzu
7. Lizbona
8. Cadiz
9. Tangier
10. Marsylia

Wszystkie dni

Savona, Włochy

Costa Diadema · Costa Cruises

od

4 589 zł

za osobę

≈ 999 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Wewnętrzna

4 589 zł

≈ 999 €

Z oknem

5 967 zł

≈ 1 299 €

Z balkonem

7 024 zł

≈ 1 529 €

Suite

7 942 zł

≈ 1 729 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Porto

Peso da Régua

Porto Antigo

MS Infante Don Henrique

Lizbona

04.11.2027 – 11.11.2027 · 7 nocy

Odkryj Lizbonę, Porto i Dolinę Duero (rejs port-port)

1. Lizbona
2. Porto
3. Peso da Régua
4. Porto Antigo

Wszystkie dni

Lizbona, Portugalia

Porto, Portugalia

MS Infante Don Henrique · Croisi Europe

od

7 143 zł

za osobę

≈ 1 555 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Najbliższe terminy	Wewnętrzna	Z oknem	Z balkonem	Suite
19.03.2027	—	—	8 682 zł ≈ 1 890 €	—
04.11.2027	—	7 143 zł ≈ 1 555 €	7 478 zł ≈ 1 628 €	—

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Malaga

Lizbona

Cadiz

Costa Diadema

Barcelona

Alicante

Cartagena (Bolívar)

Rejs w obie strony

04.11.2027 – 15.11.2027 · 11 nocy

Hiszpania, Portugalia, Maroko, Francja, Włochy BCN11A1S

1. Barcelona
2. Alicante
3. Cartagena (Bolívar)
4. Malaga
5. Dzień na morzu
6. Lizbona
7. Cadiz
8. Tangier
9. Marsylia
10. Savona

Wszystkie dni

Barcelona, Hiszpania

Costa Diadema · Costa Cruises

od

4 589 zł

za osobę

≈ 999 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Wewnętrzna

4 589 zł

≈ 999 €

Z oknem

5 967 zł

≈ 1 299 €

Z balkonem

7 024 zł

≈ 1 529 €

Suite

7 942 zł

≈ 1 729 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Malaga

Lizbona

Cadiz

Tangier

Costa Diadema

Alicante

Cartagena (Bolívar)

05.11.2027 – 15.11.2027 · 10 nocy

Hiszpania, Portugalia, Maroko, Francja, Włochy ALC10A06

1. Alicante
2. Cartagena (Bolívar)
3. Malaga
4. Dzień na morzu
5. Lizbona
6. Cadiz
7. Tangier
8. Marsylia
9. Savona
10. Barcelona

Wszystkie dni

Alicante, Hiszpania

Barcelona, Hiszpania

Costa Diadema · Costa Cruises

od

4 176 zł

za osobę

≈ 909 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Wewnętrzna

4 176 zł

≈ 909 €

Z oknem

5 416 zł

≈ 1 179 €

Z balkonem

6 381 zł

≈ 1 389 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Southampton

Le Havre

Ponta Delgada, San Miguel

St. John

Kingstown

Bridgetown

MSC Yacht Club Meraviglia

06.11.2027 – 19.11.2027 · 13 nocy

Premium

13 nocy Wielka Brytania, Francja, Portugalia, Antigua i Barbuda, Saint Vincent i Grenadyny, Barbados

1. Southampton
2. Le Havre
3. Dzień na morzu
4. Ponta Delgada, San Miguel
5. St. John
6. Kingstown
7. Bridgetown

Wszystkie dni

Southampton, Wielka Brytania

Bridgetown, Barbados

MSC Yacht Club Meraviglia · MSC Yacht Club

od

19 793 zł

za osobę

≈ 4 309 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Suite

19 793 zł

≈ 4 309 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Porto

Peso da Régua

Porto Antigo

MS Infante Don Henrique

Rejs w obie strony

06.11.2027 – 11.11.2027 · 5 nocy

Porto i Dolina Duero (rejs z portu do portu)

1. Porto
2. Peso da Régua
3. Porto Antigo

Wszystkie dni

Porto, Portugalia

MS Infante Don Henrique · Croisi Europe

od

4 892 zł

za osobę

≈ 1 065 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Najbliższe terminy	Wewnętrzna	Z oknem	Z balkonem	Suite
02.11.2027	—	5 558 zł ≈ 1 210 €	—	—
03.11.2027	—	—	5 416 zł ≈ 1 179 €	—
06.11.2027	—	4 892 zł ≈ 1 065 €	5 347 zł ≈ 1 164 €	—
07.11.2027	—	4 663 zł ≈ 1 015 €	—	—
08.11.2027	—	—	5 260 zł ≈ 1 145 €	—

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Vigo

Lizbona

Madera

Maceió

MSC Meraviglia

Southampton

Gijon

06.11.2027 – 24.11.2027 · 18 nocy

18 nocy Southampton, Gijon, Vigo, Lizbona, Funchal, Maceio, Salvador, Ilheus, Rio de Janeiro

1. Southampton
2. Dzień na morzu
3. Gijon
4. Vigo
5. Lizbona
6. Madera
7. Maceió
8. Salwador
9. Ilheus
10. Rio de Janeiro

Wszystkie dni

Southampton, Wielka Brytania

Rio de Janeiro, Brazylia

MSC Meraviglia · MSC Cruises

od

5 554 zł

za osobę

≈ 1 209 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Wewnętrzna

5 554 zł

≈ 1 209 €

Z oknem

6 748 zł

≈ 1 469 €

Z balkonem

8 539 zł

≈ 1 859 €

Suite

24 524 zł

≈ 5 339 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Lizbona

Madera

Maceió

MSC Meraviglia

Southampton

Gijon

Vigo

06.11.2027 – 21.11.2027 · 15 nocy

15 nocy Southampton, Gijon, Vigo, Lizbona, Funchal, Maceio, Salvador

1. Southampton
2. Dzień na morzu
3. Gijon
4. Vigo
5. Lizbona
6. Madera
7. Maceió
8. Salwador

Wszystkie dni

Southampton, Wielka Brytania

Salwador, Brazylia

MSC Meraviglia · MSC Cruises

od

4 635 zł

za osobę

≈ 1 009 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Wewnętrzna

4 635 zł

≈ 1 009 €

Z oknem

5 600 zł

≈ 1 219 €

Z balkonem

7 024 zł

≈ 1 529 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Madera

Maceió

MSC Meraviglia

Southampton

Gijon

Vigo

Lizbona

06.11.2027 – 25.11.2027 · 19 nocy

19 noclegów Southampton, Gijon, Vigo, Lizbona, Funchal, Maceio, Salvador, Ilheus, Rio de Janeiro, Santos

1. Southampton
2. Dzień na morzu
3. Gijon
4. Vigo
5. Lizbona
6. Madera
7. Maceió
8. Salwador
9. Ilheus
10. Rio de Janeiro
11. Santos

Wszystkie dni

Southampton, Wielka Brytania

Santos, Brazylia

MSC Meraviglia · MSC Cruises

od

5 324 zł

za osobę

≈ 1 159 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Wewnętrzna

5 324 zł

≈ 1 159 €

Z oknem

7 207 zł

≈ 1 569 €

Z balkonem

9 045 zł

≈ 1 969 €

Suite

25 902 zł

≈ 5 639 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

MSC Yacht Club Meraviglia

Southampton

Gijon

Vigo

Lizbona

Madera

Maceió

06.11.2027 – 24.11.2027 · 18 nocy

Premium

18 nocy Southampton, Gijon, Vigo, Lizbona, Funchal, Maceio, Salvador, Ilheus, Rio de Janeiro

1. Southampton
2. Dzień na morzu
3. Gijon
4. Vigo
5. Lizbona
6. Madera
7. Maceió
8. Salwador
9. Ilheus
10. Rio de Janeiro

Wszystkie dni

Southampton, Wielka Brytania

Rio de Janeiro, Brazylia

MSC Yacht Club Meraviglia · MSC Yacht Club

od

19 288 zł

za osobę

≈ 4 199 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Suite

19 288 zł

≈ 4 199 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym

Southampton

Gijon

Vigo

Lizbona

Madera

Maceió

MSC Yacht Club Meraviglia

06.11.2027 – 25.11.2027 · 19 nocy

Premium

19 noclegów Southampton, Gijon, Vigo, Lizbona, Funchal, Maceio, Salvador, Ilheus, Rio de Janeiro, Santos

1. Southampton
2. Dzień na morzu
3. Gijon
4. Vigo
5. Lizbona
6. Madera
7. Maceió
8. Salwador
9. Ilheus
10. Rio de Janeiro
11. Santos

Wszystkie dni

Southampton, Wielka Brytania

Santos, Brazylia

MSC Yacht Club Meraviglia · MSC Yacht Club

od

20 390 zł

za osobę

≈ 4 439 €

Czytaj więcej

Ceny kabin

Suite

20 390 zł

≈ 4 439 €

Ceny podane „od”, za osobę przy zakwaterowaniu dwuosobowym